creep up

Don't let poverty creep up on you and drag you down.

不能让贫穷把你拖垮.

Don't creep up on me like that!

别那样蹑手蹑脚地靠近我！

Back I go to the hotel and creep up to my room

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

One had winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天,天气不好,我们眼看着河水浸没了地势较低的草场.

Back I go to the hotel and creep up to my room...

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

They'll creep up on you while you're asleep.

他们会在你睡着的时候悄悄接近你。

Love seems to creep up on you.

爱情似乎是悄悄降临.

This is where the pounds creep up on us.

这是体重增加的来源.

Back I go to the hotel and creep up to my room.

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.

比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。

One bad winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天,情况糟透了,我们看见河水漫上低洼的草地.

He never knew how to creep up his boss's sleeve.

他从来不知道该怎样巴结老板.

Most crises, notably the big ones , creep up on us from unsuspected quarters.

大多数危机 —— 尤其是那些规模较大的危机 —— 都是从未知角落蹑手蹑脚地向我们逼近.

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

Tiredness can easily creep up on you while you're driving.

开车时会很容易不知不觉地就累了。